اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

 مُحمّد

 
اُہ بی آمنہ دا دُلارا مُحمّد
اُہ عرشاں دا اُچّا ستارا مُحمّد
ہے قدرت دے رُخ دا نظارا مُحمّد
دوعالم دے کولوں نیارا مُحمّد
اُہ محشر دے دن دا سہارا مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

غریباں دا مولا یتیماں دا والی
مُزّمل دی کملی ہے موڈھے تے کالی
بھلے دا حمیتی گناہیاں دا پالی
اُہدی شان اُچّی اُہدا رتبہ عالی
شفاعت دا نوری پوہارا مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

اُہ پاپاں تے ظُلماں دے نقشے مٹا دے
اُہ شِرکاں نوں ڈوبے تے پتھر ترا دے
اُہ رُکھاں تے روڑاں نوں کلمہ پڑھا دے
تے چن ٹوٹے ہو ہو کے پیراں وچ آوے
جے اُنگلی دا کر دے اشارہ مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

جو وحدت دا ساگر پیا موجاں مارے
مہانے بھی لا لا کے ٹُبیاں نے ہارے
تُلا بھی نہ ملدا نہ لبھدے کنارے
جے کلمے دی کشتی بنا دیں پیارے
دکھا دے گا تینوں کنارا مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

ترانہ اُہ وحدت دا ایسا سنا دے
تے بندے نوں انسان پورا بنا دے
اُہ نفرت مٹا دے تے الفت سکھا دے
اُہ نیکی نوازے بدی توں بچاوے
کرے پُل صراطوں اُتار مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

رواداری غیراں نوں دِکھلان والا
دعا دے کے اِٹّاں ہے اُہ کھان والا
تے متھے مُبارک نہ وَٹ پان والا
گناہیاں نُوں بلکہ ہے بخشان والا
ہے رحمت دا اُچّا منارا مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

ایہہ ماڑے غریبی چ پگڑے نہیں رہنے
ایہہ دولت دے سنگچور تگڑے نہیں رہنے
ایہہ مندراں مسیتاں دے رگڑے نہیں رہنے
ایہہ واجے اذاناں دے جھگڑے نہیں رہنے
جدول شرف آیا دوبارا مُحمّد
اُہ مکی تے مدنی پیارا مُحمّد

سوما: نوری کرناں ، فیروز دین شرف

اللہ اَحد ، علیم ، بصیر ، حیّ ہر اِک جگہ تے ہے موجود اللہ

اللہ

 اللہ اَحد ، علیم ، بصیر ، حیّ ہر اِک جگہ تے ہے موجود اللہ
اُہدی ذات بقا ہمیش دائم لاشریک ہے ٹھیک معبود اللہ

ساڈے اُتّے ہے فرض صلوۃ کہݨی پڑھے آپ جَد پیارا درود اللہ
بدیاں کولوں ہے شرف ناراض ہُندا ، ہُندا نیکیاں نال خوشنود اللہ

سوما: نوری کرناں ، فیروز دین شرف

میں پنجابی ، پنجاب دا رہݨ والا

 نظم

(بابو فیروز دین شرف)

میں پنجابی ، پنجاب دا رہݨ والا
ہاں پر پینڈو ، پر شہریے ڈھنگ دا ہاں

سمجھاں فارسی ، اردو وی خوب بولاں
تھوڑی بہتی انگریزی وی انگدا ہاں

بولی اپݨی نال پیار رکھاں
موتی کسے پنجابݨ دی نتھ دا ہاں

ملے مان پنجابی نُوں دیش اندر
عاشق مڈھوں میں ایس اُمنگ دا ہاں

وارث شاہ تے بُلّھے دے رنگ اندر
ڈوب ڈوب کے زندگی رنگدا ہاں

رہواں ایتھے تے یو-پی وچ کراں گلّاں
ایسی گل نُوں چھِکے تے ٹنگدا ہاں

میں پنجابی ، پنجابی دا شرف سیوک
سدا خیر پنجابی دا منگدا ہاں

وݨ دا بُوٹا --- شریف کُنجاہی

وݨ دا بُوٹا

(شریف کنجاہی)

 میں وݨ دا سنگھݨا بُوٹا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں
مِٹھیاں میریاں پِیلوں
وے تُوں راہیا جاندیا
بُھکھݨ بھاݨیا ماندیا

آ جا جَھٹ گُھسا لَے
میریاں پیلوں کھا لَے
میری چھانویں بَہ لَے
میں وݨ دا سنگھݨا بوٹا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں

کی ہویا پندھ سارا اَگے
کی ہویا دن سِر توں ڈھلیا
جیون پینڈا ڈونگھا منیا
پر اِنج دُھپے سڑیاں
دُھدّل پھکیاں
کجھ نہیں بݨ دا

اوہوا جَھٹ سُہاݨے
جیہڑے چھانواں ہیٹھ وہاݨے
ایہہ چھانواں وی چار دہاڑے

چار دہاڑے جوبن
مُڑ پَتراں نے جھڑنا
اج آ کے بَہ لَے تھلّے
میں وَݨ دا بوٹا سنگھݨا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں

( سوما: جگراتے ، شریف کُنجاہی )

مڈھلی پنجابی گرامر

 

 مڈھلی پنجابی گرامر ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں لکھی اے جیہڑی اگست 2021ء وچ پاکستان پنجابی ادبی بورڈ لہور نے چھاپی اے۔

ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں ایس کتاب نوں پنجابی دے دو اُگھے عالماں سردار محمد خان تے شفقت تنویر مرزا نوں سمرپت dedicate کیتا اے۔

ڈاکٹر سعید بھٹہ ہوری کتاب دے آغاز وچ مڈھلی گل وچ لکھدے نیں:

"پاکستانی پنجاب وچ ہوئے گرامر دے آہراں وچ ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں دا وادھا ایہہ وے پئی اوہناں جدید لسانیات دے ڈھانچے: صوتیات ، صرف ، نحو تے معنویات نوں مُکھ رکھدیاں اپݨے وچار اُسارے نیں۔"

ڈاکٹر کلیان سنگھ کلیان لکھدے نیں:

 "اجوکے ویلے انھاں نے لہندے پنجاب وچ ویاکرن (مڈھلی پنجابی گرامر)دا مہان کمّ کیتا اے۔ جہڑا آؤݨ والی پنجابی نسل لئی بہت مہتوپورن (اہم) استھان(مقام) رکھدا اے۔ اس دی بہت لوڑ وی سی۔ کیوں جے لہندے پنجاب وچ پنجاب دی دھرتی تے اوبھڑ بولیاں والے طعنا ماردے سن کہ پنجاب کول آپنی ویاکرن (گرامر) ہی نہیں ہے۔ پروفیسر ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد دا لہندے پنجاب دے پنجابی وچ اکّ وڈا کمّ اے۔ جس نوں صدیاں تیکر یاد رکھیا جاوے گا۔"

کتاب نوں حصیاں وچ ونڈیا گیا اے جنہاں دے ناں ایہ ہن:

صوتیات Phonetics

صرف Morphology

نحو Syntax

رموزِ اوقاف  Punctuation

علم بیان

علم بدیع

ایس توں علاوہ اخیر وچ "چھندا بندی" تے "املا تے اُسدے اصول" دے ناواں نال دو مضمون شامل نیں۔

ملݨ دا پتہ:
پاکستان پنجابی ادبی بورڈ
2 کلب روڈ ، نرسنگھ داس گارڈن ، شاہراہ قائد اعظم ، لاہور