ساڈے اُتّے ہے فرض صلوۃ کہݨی پڑھے آپ جَد پیارا درود اللہ
بدیاں کولوں ہے شرف ناراض ہُندا ، ہُندا نیکیاں نال خوشنود اللہ
سوما: نوری کرناں ، فیروز دین شرف
نظم
(بابو فیروز دین شرف)
میں پنجابی ، پنجاب دا رہݨ والا
ہاں پر پینڈو ، پر شہریے ڈھنگ دا ہاں
سمجھاں فارسی ، اردو وی خوب بولاں
تھوڑی بہتی انگریزی وی انگدا ہاں
بولی اپݨی نال پیار رکھاں
موتی کسے پنجابݨ دی نتھ دا ہاں
ملے مان پنجابی نُوں دیش اندر
عاشق مڈھوں میں ایس اُمنگ دا ہاں
وارث شاہ تے بُلّھے دے رنگ اندر
ڈوب ڈوب کے زندگی رنگدا ہاں
رہواں ایتھے تے یو-پی وچ کراں گلّاں
ایسی گل نُوں چھِکے تے ٹنگدا ہاں
میں پنجابی ، پنجابی دا شرف سیوک
سدا خیر پنجابی دا منگدا ہاں
میں وݨ دا سنگھݨا بُوٹا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں
مِٹھیاں میریاں پِیلوں
وے تُوں راہیا جاندیا
بُھکھݨ بھاݨیا ماندیا
آ جا جَھٹ گُھسا لَے
میریاں پیلوں کھا لَے
میری چھانویں بَہ لَے
میں وݨ دا سنگھݨا بوٹا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں
کی ہویا پندھ سارا اَگے
کی ہویا دن سِر توں ڈھلیا
جیون پینڈا ڈونگھا منیا
پر اِنج دُھپے سڑیاں
دُھدّل پھکیاں
کجھ نہیں بݨ دا
اوہوا جَھٹ سُہاݨے
جیہڑے چھانواں ہیٹھ وہاݨے
ایہہ چھانواں وی چار دہاڑے
چار دہاڑے جوبن
مُڑ پَتراں نے جھڑنا
اج آ کے بَہ لَے تھلّے
میں وَݨ دا بوٹا سنگھݨا
ٹھنڈیاں میریاں چھانواں
( سوما: جگراتے ، شریف کُنجاہی )
مڈھلی پنجابی گرامر ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں لکھی اے جیہڑی اگست 2021ء وچ پاکستان پنجابی ادبی بورڈ لہور نے چھاپی اے۔
ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں ایس کتاب نوں پنجابی دے دو اُگھے عالماں سردار محمد خان تے شفقت تنویر مرزا نوں سمرپت dedicate کیتا اے۔
ڈاکٹر سعید بھٹہ ہوری کتاب دے آغاز وچ مڈھلی گل وچ لکھدے نیں:
"پاکستانی پنجاب وچ ہوئے گرامر دے آہراں وچ ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد ہوراں دا وادھا ایہہ وے پئی اوہناں جدید لسانیات دے ڈھانچے: صوتیات ، صرف ، نحو تے معنویات نوں مُکھ رکھدیاں اپݨے وچار اُسارے نیں۔"
ڈاکٹر کلیان سنگھ کلیان لکھدے نیں:
"اجوکے ویلے انھاں نے لہندے پنجاب وچ ویاکرن (مڈھلی پنجابی گرامر)دا مہان کمّ کیتا اے۔ جہڑا آؤݨ والی پنجابی نسل لئی بہت مہتوپورن (اہم) استھان(مقام) رکھدا اے۔ اس دی بہت لوڑ وی سی۔ کیوں جے لہندے پنجاب وچ پنجاب دی دھرتی تے اوبھڑ بولیاں والے طعنا ماردے سن کہ پنجاب کول آپنی ویاکرن (گرامر) ہی نہیں ہے۔ پروفیسر ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد دا لہندے پنجاب دے پنجابی وچ اکّ وڈا کمّ اے۔ جس نوں صدیاں تیکر یاد رکھیا جاوے گا۔"
کتاب نوں حصیاں وچ ونڈیا گیا اے جنہاں دے ناں ایہ ہن:
صوتیات Phonetics
صرف Morphology
نحو Syntax
رموزِ اوقاف Punctuation
علم بیان
علم بدیع
ایس توں علاوہ اخیر وچ "چھندا بندی" تے "املا تے اُسدے اصول" دے ناواں نال دو مضمون شامل نیں۔
ملݨ دا پتہ:
پاکستان پنجابی ادبی بورڈ
2 کلب روڈ ، نرسنگھ داس گارڈن ، شاہراہ قائد اعظم ، لاہور
پنجاب تے پنجابی دے ناں
(افضل ساحر)
تک حالت دیس پنجاب دی
ساڈی اکھوں وگدے نِیر
باہروں آکے ویریاں
مِرزے دے توڑے تیر
اج وَیریاں نوہندراں مار کے
مائے چِھلے تیرے انگ
رہتل دی رنگلی چُنری
ہُݨ چھڈ دی جاوے رنگ
ایہ ویلا کھوہ کے لے گیا
ساڈی مُڈھ قدیمی رِیت
اَساں سوچاں گہنے رکھیاں
ساڈے جُثے ٹھنڈے سِیت
مائے اس وچ تیرا دوش نئیں
اسیں اپݨے مجرم آپ
اسیں حق نہیں اپݨا منگدے
ساڈے ذہن ہوئے چپ چاپ
کد ویلا ساڈا ہووݨا
نہیں لگدی پئی کوئی سُوہ
اسیں آپ تے ساڈیاں پیڑھیاں
پئے وانگ ڈڈو وچ کھوہ
ایہ جو وی شعر اُلیکیا
کراں دیس پنجاب دے ناں
ماں بیٹھی عدل کچہریاں
ہُݨ مولا کرے نیاں
